Добро пожаловать,
Свежие материалы
Обсуждения
Микропроцессор "Эверест" (1)
Запрет регистрации на osrc.info (1)
Ответ Javе и Flash'у (70)
Новая программа поддержки от Microsoft (2)
Solaris будет портирован на Itanium и POWER? (3)
9 декабря вышла новая сборка Xameleon (9)
рассылка (2)
ЗРОС (3)
Новый стиль OSRC.info (2)
Обсуждение статьи "Взгляд на развитие YellowTAB" (124)В Сети
Гостей: 4, Пользователей: 0 ...
рекорд он-лайн: 2015
(Пользователей: 1, Гостей: 2014) в 29.03.2010 00:07
Пользователей: 1007
Новичок: alicemokas
рекорд он-лайн: 2015
(Пользователей: 1, Гостей: 2014) в 29.03.2010 00:07
Пользователей: 1007
Новичок: alicemokas
| Центр информации по операционным системам :: Форумы :: Общие :: Разное |
|
<< Предыдущая тема | Следующая тема >> |
| Экзоядро. Перевод документов на русский язык. | ||
|
Модераторы: Roman I Khimov, Wanderer, Dron
|
| Автор | Добавил | ||
| RomAkim |
| ||
 ID пользователя #1327 Зарегистрирован: Понедельник 08.03.2010 15:57Сообщений: 2 | Все желающие и интерсующиеся могут поучаствовать в переводе англоязычной информации по экзоядерной архитектуре на русский язык. Сейчас для перевода доступны два документа: О том как работает эта система коллективного перевода можно почитать здесь. Чтобы переводить, необходимо пройти простую процедуру регистрации. (Если я правильно помню, даже активировать учётную запись через email не нужно.) | ||
| Наверх | | ||
| Dron |
| ||
   ID пользователя #13 Зарегистрирован: Понедельник 05.07.2004 11:16Местонахождение: Москва Сообщений: 651 | Какого года это руководство? Измерения показывают, что виртуальная память и примитивы межпроцессного взаимодействия в уровне приложений от 5 до 40 раз быстрее, чем примитивы ядра Ultrix. Это жесть...  Так в принципе где-то че-то попереводить было бы можно, только времени что-то нету совсем. Так что даже не знаю. Одну из двух вечных российских проблем можно, в принципе, решить с помощью асфальтоукладчиков и катков. А вот с дорогами, конечно, будет труднее... Андрей Валяев | ||
| Наверх |
| ||
| Roman I Khimov |
| ||
 ID пользователя #1 Зарегистрирован: Воскресенье 27.06.2004 12:37Местонахождение: Санкт-Петербург Сообщений: 601 | Это базовые документы, насколько я понял, поэтому большой разницы когда написаны были нету. Хотя я немного удивлён, должно быть, вроде как, про экзоядра уже что-то где-то писано. А notabenoid, кстати, классный сервис, много чего переводят на нём (например, Lost) и сам движок сделан неплохо, мне понравился. Греби и улыбайся! | ||
| Наверх |
| ||
| RomAkim |
| ||
| ID пользователя #1327 Зарегистрирован: Понедельник 08.03.2010 15:57Сообщений: 2 | Dron написал(а) ... Какого года это руководство? Первое 95-го, а второе 97-го. Roman I Khimov написал(а) ... Хотя я немного удивлён, должно быть, вроде как, про экзоядра уже что-то где-то писано. На русском практически никаких подробностей про экзоядро нет. Вот самая подробная статья на русском, которую я смог найти. | ||
| Наверх | | ||
| prog8 |
| ||
 ID пользователя #1343 Зарегистрирован: Пятница 26.03.2010 07:27Сообщений: 27 | Попереводил чуток. Оказалось очень близко с моими идеями, особенно для защиты памяти. До IPC еще не добрался. | ||
| Наверх | | ||
Powered by e107 Forum System