Новость: Миллионы долларов за 8 пикселей
(Категория: Microsoft)
Добавил Roman I Khimov
Суббота, 21 Август 2004, 11:59
О том как нехватка понимания региональной специфики стоила Microsoft миллионы долларов недавно поведали нам CNET News.
В среду, на конгрессе Международного Географического Общества, проходившего в Глазго, главный Microsoft'овец по геополитической стратегии компании, Том Эдвардс (Tom Edwards) рассказал об огромнейших промахах компании на международном рынке.
Например, при раскрашивании карты мира около 800000 пикселей этой карты пришлось на Индию и Microsoft закрасила 8 из них немного другим отенком зеленого, обозначая оспариваемую территорию Кашмира. Разница в оттенках означала, что Кашмир был изображен как не-индийская территория, а продукция с такой картой была моментально запрещена для продажи в Индии. Microsoft пришлось отзывать 200000 копий "неправильной" Windows 95, что как сказал сам Эдвардс стоило миллионы.
Еще одна грубая ошибка компании была замечена в использовании в качестве саундтрека к игре пения из Корана, что было расценено правительством Саудовской Аравии как страшное нарушение. Microsoft выпустила потом новую версию игры, без пений, но предыдущие редакции все равно продавались, поскольку руководство из США решило, что ошибка не будет пороком, однако правительство Саудовской Аравии запретило игру и потребовало извинений. После этого Microsoft отозвала игру.
Причем, софтверный гигант продолжал обижать саудовцев и далее, создав чуть позже еще одну игру, где мусульманские войны превращали церкви в мечети. Эта игра также была отозвана.
Также Microsoft обижала женщин в целых странах. В испано-язычной версии Windows XP предназначавшейся для Латинской Америки, пользователям предлагалось выбрать свой пол между "не указан", "мужчина" или "сука" из-за ошибки в переводе.
Эдвардс сказал, что теперь работников компании посылают на курсы географии, чтобы избежать таких неудач. "Некоторые из наших сотрудников, какими бы они ни были замечательными, имеют очень смутные представления об остальном мире", сказал он.
Источник этой новости Центр информации по операционным системам
( http://www.osrc.info/news.php?extend.322 )
(Категория: Microsoft)
Добавил Roman I Khimov
Суббота, 21 Август 2004, 11:59
О том как нехватка понимания региональной специфики стоила Microsoft миллионы долларов недавно поведали нам CNET News.
В среду, на конгрессе Международного Географического Общества, проходившего в Глазго, главный Microsoft'овец по геополитической стратегии компании, Том Эдвардс (Tom Edwards) рассказал об огромнейших промахах компании на международном рынке.
Например, при раскрашивании карты мира около 800000 пикселей этой карты пришлось на Индию и Microsoft закрасила 8 из них немного другим отенком зеленого, обозначая оспариваемую территорию Кашмира. Разница в оттенках означала, что Кашмир был изображен как не-индийская территория, а продукция с такой картой была моментально запрещена для продажи в Индии. Microsoft пришлось отзывать 200000 копий "неправильной" Windows 95, что как сказал сам Эдвардс стоило миллионы.
Еще одна грубая ошибка компании была замечена в использовании в качестве саундтрека к игре пения из Корана, что было расценено правительством Саудовской Аравии как страшное нарушение. Microsoft выпустила потом новую версию игры, без пений, но предыдущие редакции все равно продавались, поскольку руководство из США решило, что ошибка не будет пороком, однако правительство Саудовской Аравии запретило игру и потребовало извинений. После этого Microsoft отозвала игру.
Причем, софтверный гигант продолжал обижать саудовцев и далее, создав чуть позже еще одну игру, где мусульманские войны превращали церкви в мечети. Эта игра также была отозвана.
Также Microsoft обижала женщин в целых странах. В испано-язычной версии Windows XP предназначавшейся для Латинской Америки, пользователям предлагалось выбрать свой пол между "не указан", "мужчина" или "сука" из-за ошибки в переводе.
Эдвардс сказал, что теперь работников компании посылают на курсы географии, чтобы избежать таких неудач. "Некоторые из наших сотрудников, какими бы они ни были замечательными, имеют очень смутные представления об остальном мире", сказал он.
Источник этой новости Центр информации по операционным системам
( http://www.osrc.info/news.php?extend.322 )