Добро пожаловать,
Свежие материалы
Обсуждения
Микропроцессор "Эверест" (1)
Запрет регистрации на osrc.info (1)
Ответ Javе и Flash'у (70)
Новая программа поддержки от Microsoft (2)
Solaris будет портирован на Itanium и POWER? (3)
9 декабря вышла новая сборка Xameleon (9)
рассылка (2)
ЗРОС (3)
Новый стиль OSRC.info (2)
Обсуждение статьи "Взгляд на развитие YellowTAB" (124)В Сети
Гостей: 3, Пользователей: 1 ...
Roman I Khimov смотрит rss.php
рекорд он-лайн: 2015
(Пользователей: 1, Гостей: 2014) в 29.03.2010 00:07
Пользователей: 1007
Новичок: alicemokas
Roman I Khimov смотрит rss.phpрекорд он-лайн: 2015
(Пользователей: 1, Гостей: 2014) в 29.03.2010 00:07
Пользователей: 1007
Новичок: alicemokas
| Центр информации по операционным системам :: Форумы :: Общие :: Разное |
|
<< Предыдущая тема | Следующая тема >> |
| Universal Program Licence 3.0 | ||
|
Модераторы: Roman I Khimov, Wanderer, Dron
|
| Автор | Добавил | ||
| post-factum |
| ||
 ID пользователя #485 Зарегистрирован: Понедельник 07.11.2005 14:27Местонахождение: /ukraine/novi sanzhary Сообщений: 18 | Взялся за перевод UPLv3 на английский язык, по ходу дела вносил мелкие исправления. Прошу оценить, кто может, приветствуется любая критика - от идеологической до орфографической. Посмотреть Лицензию post-factum@debian:~$ uname -a Linux debian 2.6.22.1-kamikaze4-noalsacvs-technetium #1 PREEMPT Sat Jul 28 14:13:35 EEST 2007 i686 GNU/Linux | ||
| Наверх |
| ||
| Roman I Khimov |
| ||
  ID пользователя #1 Зарегистрирован: Воскресенье 27.06.2004 12:37Местонахождение: Санкт-Петербург Сообщений: 601 | Моя критика давно известна и проста.  Не вижу смысла в существовании UPL. Хотя работа по лицензии, явно, проведена немалая. Из правок, навскидку: в начале "Everybody" меняем на "Anybody"; "Terms and definitions" -> "Definitions"; "Articles" -> "Terms and conditions" или около того; "To modifying" не бывает; "Dealing "you" means each licentiate.", смысл непонятен вообще, licentiate это немного не то, что хочется; "the copies" не бывает; "the programs" тоже. Есть ещё момент, что "You may join", а что такое "to join" лицензия не определяет. Вот так, навскидку. А лучше ну её, чес-слово... Греби и улыбайся! | ||
| Наверх |
| ||
| post-factum |
| ||
| ID пользователя #485 Зарегистрирован: Понедельник 07.11.2005 14:27Местонахождение: /ukraine/novi sanzhary Сообщений: 18 | Спасибо, подправил, выложил новый текст. Проглядел "to modifying", аж стыдно стало . Насчёт остального не знал, определение "to join" добавил, ну и "Dealing..." заменил. Кстати, к вопросу о "ну её" . Смысл в ней есть, поскольку она запрещает коммерческую эксплуатацию программ, мне это больше по душе, нежели полная свобода, как в GPL. Чисто из личных соображений. Ну и ко всему прочему, снова мелькает идея StreamOS выпускать под ней, но со стороны бесплатных хостингов для opensource-проектов (да sf.net тот же)... как бы это правильно сказать... притеснения есть небольшие, они требуют именно GPL или нечто подобное, а такую самодеятельность расценивают как неуместную (был уже случай при регистрации, указал свою Лицензию - пришёл отказ; немудрено, в принципе). Вот и приходится пользовать не своё. А так, надеюсь, может, кто для себя Лицензию возьмёт, был уж один случай. Ну и времени она много не занимает, пишу в своё удовольствие, во время отдыха. post-factum@debian:~$ uname -a Linux debian 2.6.22.1-kamikaze4-noalsacvs-technetium #1 PREEMPT Sat Jul 28 14:13:35 EEST 2007 i686 GNU/Linux | ||
| Наверх |
| ||
Powered by e107 Forum System